Olive Kitteridge – Elisabeth Strout (2008) –oversatt til
norsk
Elisabeth Strout ble intervjuet av Brenner på TV nylig,gjorde oss nyskjerrige, og
boka ble innkjøp.
Prisbelønnet roman fra 2008, som på en nydelig måte
beskriver hverdagslivet i en småby i Maine, et vindskjevt persongalleri, som
man blir kjent med litt etter litt.
Kjeftesmella Olive Kitteridge er kjernen i historien, (hun minner om en blanding av landmoder Gro og en vi kjenner i nærmiljøet), og det
avdekkes elegant at ikke alt er som det ser ut til , men på en meget sympatisk
måte. Akkurat så mye går i stå vår forsøk på å kommunisere , akkurat så mye
lever vi forbi hverandre, akkurat så hjerteskjærende og nydelig kan livet bli.
Jeg ser Olive så tydelig for meg at det
blir vanskelig å se filmen som bygger på boka – dertil er boka en nytelse som
anbefales på det varmeste.
Hamburg desember 2015
